Process Documents with Visuals: A Guide to Retrieval-Augmented Generation Using GPT-4o Vision - Searchlysis Developer